Переклад impasse з англійської на українську


Переклад слова '

impasse

' : глухий кут, тупик, безвихідь, безвихідна ситуація, провулок
Транскрипція : [æmˈpɑːs]

Словникова стаття

іменник

  1. тупик (deadlock)
  2. глухий кут (blind alley)
  3. безвихідь (deadlock)
  4. безвихідна ситуація (deadlock)
  5. провулок (blind alley)
  6. безвихідне становище

Приклади

безвихідь


reach an impasse

— зайти в глухий кут

come to an impasse

— опинитися в глухому куті

be at an impasse

— бути в глухому куті

a political impasse

— політичний глухий кут

переговори та суперечки


negotiation impasse

— глухий кут у переговорах

break the impasse

— вийти з глухого кута

resolve the impasse

— розв'язати глухий кут

end the impasse

— покласти край глухому кутові

вихід із глухого кута


a way out of the impasse

— знайти вихід із глухого кута

find a way through the impasse

— глухий кут через бюджет

an impasse over the budget

— глухий кут зберігається

the impasse continues

— тупик зберігається