Переклад impairment з англійської на українську


Переклад слова '

impairment

' : збиток, порушення, погіршення, зниження вартості, пошкодження
Транскрипція : [ɪmˈpeəmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. погіршення (deterioration)
  2. пошкодження (damage)
  3. збиток (loss)
  4. порушення (disruption)
  5. зниження вартості
  6. ушкодження (damage)
  7. невиконання
  8. заподіяння шкоди (infliction of harm)
  9. ослаблення
  10. послаблення

Приклади

Сенсорні порушення, органи чуття


visual impairment

— порушення зору

hearing impairment

— втрата слуху; порушення слуху

auditory impairment

— порушення слуху; ураження слухового апарату

sensory impairment

— сенсорне порушення; порушення чутливості

olfactory impairment

— порушення нюху; втрата нюху

gustatory impairment

— порушення смаку; втрата смаку

tactile impairment

— порушення тактильної чутливості; порушення дотику

Когнітивні, інтелектуальні або мовленнєві порушення


cognitive impairment

— когнітивне порушення; порушення пізнавальних функцій

memory impairment

— порушення пам'яті

intellectual impairment

— інтелектуальне порушення; розумова відсталість

learning impairment

— порушення процесу навчання; труднощі в навчанні

speech impairment

— порушення мовлення

language impairment

— порушення мовних навичок; мовне порушення

developmental impairment

— порушення розвитку; затримка розвитку

Рухові та фізичні порушення


motor impairment

— рухове порушення

physical impairment

— фізичне порушення; обмеження фізичних можливостей

mobility impairment

— порушення рухливості; утруднення пересування

coordination impairment

— порушення координації

balance impairment

— порушення рівноваги

fine motor impairment

— порушення дрібної моторики

gross motor impairment

— порушення великої моторики

Органні та системні порушення


renal impairment

— ниркова недостатність; порушення функції нирок

liver impairment

— печінкова недостатність; порушення функції печінки

hepatic impairment

— порушення функції печінки; печінкова недостатність

cardiac impairment

— серцева недостатність; порушення функції серця

respiratory impairment

— дихальна недостатність; порушення функції дихальної системи

pulmonary impairment

— порушення функції легень; ураження легень

endocrine impairment

— порушення роботи ендокринної системи

neurological impairment

— неврологічне порушення; порушення функції нервової системи

Функціональні, професійні або юридичні терміни


functional impairment

— порушення функції; втрата функціональних можливостей

work impairment

— зниження працездатності; обмеження працездатності

impairment of daily living activities

— порушення виконання повсякденних дій; труднощі в побутовій діяльності

impairment of driving ability

— зниження здатності до керування автомобілем; порушення навичок водіння

impairment of judgment

— порушення судження; погіршення здатності приймати рішення

impairment of consciousness

— порушення свідомості

impairment assessment

— оцінка порушень; оцінка ступеня обмеження

Кваліфікатори та причинові конструкції


temporary impairment

— тимчасове порушення

permanent impairment

— постійне порушення

severe impairment

— тяжке порушення

moderate impairment

— помірне порушення

mild impairment

— легке порушення

impairment due to alcohol

— порушення, викликане алкоголем; зниження здатності через алкоголь

impairment caused by stroke

— порушення, викликане інсультом; ураження внаслідок інсульту

Бухгалтерські та фінансові терміни


impairment loss

— збиток від знецінення; збиток від зниження вартості

impairment of assets

— знецінення активів; зниження вартості активів

asset impairment

— знецінення активу; зменшення вартості активу

goodwill impairment

— знецінення ділової репутації; знецінення гудвілу

impairment testing

— тест на знецінення; перевірка на зниження вартості