Переклад impair з англійської на українську


Переклад слова '

impair

' : погіршувати, порушувати, зменшувати, шкодити, заподіювати шкоди
Транскрипція : [ɪmˈpeə]

Словникова стаття

дієслово

  1. погіршувати (worsen)
  2. порушувати (break)
  3. зменшувати (reduce)
  4. шкодити (damage)
  5. заподіювати шкоди
  6. псувати (damage)
  7. пошкоджувати (damage)
  8. послабляти (diminish)
  9. ослабляти
  10. слабшати

Приклади

Функція або здоров'я


impair vision

— погіршувати зір

impair hearing

— погіршувати слух

impair cognitive function

— порушувати когнітивні функції; погіршувати когнітивні здібності

impair memory

— погіршувати пам'ять

impair concentration

— погіршувати концентрацію уваги; знижувати здатність до концентрації

impair balance

— порушувати рівновагу

impair respiratory function

— порушувати функцію дихальної системи

impair immune system

— ослаблювати імунну систему

impair physical performance

— погіршувати фізичну працездатність

Робоча ефективність або продуктивність


impair performance

— погіршувати продуктивність; знижувати показники ефективності

impair productivity

— знижувати продуктивність

impair system performance

— знижувати продуктивність системи; погіршувати роботу системи

impair battery life

— скорочувати час роботи акумулятора; зменшувати термін служби батареї

impair signal transmission

— погіршувати передачу сигналу

Рішення або судження


impair judgment

— погіршувати судження; спотворювати судження

impair decision making

— погіршувати процес прийняття рішень; ускладнювати прийняття рішень

impair critical thinking

— порушувати критичне мислення

impair one's ability to decide

— знижувати здатність приймати рішення

Безпека або водіння


impair driving ability

— знижувати здатність до водіння; погіршувати здатність керувати автомобілем

impair road safety

— знижувати безпеку на дорозі

impair situational awareness

— знижувати обізнаність про ситуацію; погіршувати розуміння обстановки

impair motor skills

— погіршувати моторні навички; порушувати координацію рухів

Якість, цілісність або конструкція


impair quality

— погіршувати якість

impair structural integrity

— погіршувати структурну цілісність; порушувати міцність конструкції

impair durability

— знижувати довговічність; зменшувати міцність

impair data integrity

— порушувати цілісність даних

Право, репутація або економіка


impair reputation

— шкодити репутації; підривати репутацію

impair legal rights

— обмежувати юридичні права; порушувати юридичні права

impair contractual obligations

— ускладнювати виконання договірних зобов'язань; порушувати договірні зобов'язання

impair economic activity

— порушувати економічну діяльність; гальмувати економічну активність

Умовні вирази або ступінь впливу


may impair

— може погіршувати; може вплинути негативно

could impair

— могло б погіршувати; могло вплинути негативно

likely to impair

— імовірно погіршить; найімовірніше зашкодить

significantly impair

— суттєво погіршувати

partially impair

— частково погіршувати