Переклад immortality з англійської на українську


Переклад слова '

immortality

' : безсмертя, вічність, безсмертність
Транскрипція : [ɪmɔːˈtælɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. безсмертя
  2. вічність (eternity)
  3. безсмертність

Приклади

міфічне чи релігійне


immortality of the soul

— безсмертя душі

elixir of immortality

— еліксир безсмертя; напій безсмертя

fountain of immortality

— джерело безсмертя; фонтан безсмертя

immortality ritual

— ритуал безсмертя

gods of immortality

— боги безсмертя; божества безсмертя

pursuit of immortality in mythology

— прагнення безсмертя в міфах; пошук безсмертя в міфології

наукове чи медичне


biological immortality

— біологічне безсмертя; відсутність старіння на клітинному рівні

cellular immortality

— клітинне безсмертя; безсмертя клітин

immortality gene

— ген безсмертя

immortality research

— дослідження безсмертя; вивчення методів продовження життя

immortality serum

— сироватка безсмертя

immortality treatment

— терапія безсмертя; лікування, що дає безсмертя

технологічне чи цифрове


digital immortality

— цифрове безсмертя; збереження особистості в цифровій формі

mind uploading immortality

— безсмертя через завантаження свідомості; безсмертя через перенесення свідомості

technological immortality

— технологічне безсмертя

virtual immortality

— віртуальне безсмертя; безсмертя у віртуальному середовищі

immortality through memory preservation

— безсмертя через збереження пам'яті; безсмертя через архівування спогадів

культурне чи художнє


immortality through art

— безсмертя через мистецтво; безсмертя завдяки творчості

literary immortality

— літературне безсмертя; безсмертя в літературі

immortality through song

— безсмертя через пісню; безсмертя завдяки музиці

immortality through film

— безсмертя через фільм; безсмертя завдяки кінематографу

achieve immortality through work

— здобути безсмертя через діло; досягти безсмертя через творчість

філософське чи поетичне


quest for immortality

— пошук безсмертя; прагнення до безсмертя

pursuit of immortality

— погоня за безсмертям; прагнення до безсмертя

immortality of fame

— безсмертя слави; безсмертя через відомість

mortal desire for immortality

— смертне бажання безсмертя; людське прагнення до безсмертя

eternal life and immortality

— вічне життя і безсмертя

символічне чи спадкове


immortality through legacy

— безсмертя через спадщину; безсмертя через залишену спадщину

immortality of a monument

— безсмертя пам'ятника; довговічність пам'яті через пам'ятники

symbolic immortality

— символічне безсмертя; метафоричне безсмертя

immortality in memory

— безсмертя в пам'яті; збереження в пам'яті людей