Переклад immensity з англійської на українську


Переклад слова '

immensity

' : неосяжність, безмірність, безмежність, грандіозність, величезність
Транскрипція : [ɪˈmensɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. неосяжність
  2. безмірність
  3. величезність (greatness)
  4. безмежність (infinity)
  5. грандіозність
  6. незмірність

Приклади

Загальна неосяжність


the immensity of the universe

— неосяжність Всесвіту

the immensity of the sea

— безмірність моря

the immensity of space

— неосяжність космосу

the immensity of the desert

— безкраїсть пустелі

Масштаб і розміри


the immensity of the task

— грандіозність завдання

the immensity of the challenge

— величезний масштаб виклику

the immensity of the project

— грандіозність проєкту

the immensity of the problem

— колосальний масштаб проблеми

Враження від величі


be struck by the immensity

— бути враженим неосяжністю

feel the immensity of it

— відчути всю його неосяжність

the sheer immensity of the view

— приголомшлива неосяжність краєвиду

the immensity of the landscape

— безкраїсть пейзажу

Абстрактна безмірність


the immensity of time

— безмірність часу

the immensity of suffering

— неосяжність страждань

the immensity of loss

— непомірність втрати

the immensity of possibility

— безмежність можливостей