Переклад imaginable з англійської на українську


Переклад слова '

imaginable

' : мислимий, уявленний
Транскрипція : [ɪˈmæʤ(ə)nəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. мислимий (thinkable)
  2. уявленний

Приклади

Всі можливі варіанти чи предмети


 

every imaginable

— всі мислимі; усі можливі
 

anything imaginable

— все, що можна уявити; що завгодно
 

every imaginable possibility

— будь-яка мислима можливість; будь-яка можлива ситуація
 

every imaginable option

— будь-який мислимий варіант; будь-яка можлива опція

Оцінка ступеня чи ймовірності


 

hardly imaginable

— ледве можна уявити; майже неможливо уявити
 

barely imaginable

— ледве можна уявити
 

as vivid as imaginable

— настільки живо, наскільки можна уявити
 

as plausible as imaginable

— настільки правдоподібно, наскільки можна уявити
 

most imaginable scenario

— найбільш мислимий сценарій; найбільш імовірний сценарій

Вихід за межі мислимого, обмеження


 

within imaginable bounds

— в межах мислимого; у границях можливого
 

beyond imaginable limits

— за межами мислимого; поза уявними межами
 

beyond anything imaginable

— поза межами всього, що можна уявити; поза досяжністю уяви

Жахливі чи неприємні уявлення


 

imaginable horrors

— жахи, які тільки можна уявити; усі мислимі жахи
 

every imaginable nightmare

— будь-який мислимий кошмар; усі можливі кошмари
 

imaginable worst-case scenarios

— мислимі найгірші сценарії; усі можливі найгірші сценарії

Підсилення чи заперечення, поєднання з іншими словами


 

every conceivable and imaginable

— усі мислимі і уявні; будь-який можливий
 

no imaginable excuse

— жодного виправдання, яке можна уявити; жодного мислимого виправдання
 

no imaginable reason

— жодної мислимої причини; жодної уявної причини