Переклад illegible з англійської на українську


Переклад слова '

illegible

' : нерозбірливий, який важко читається, нечіткий, нечитальний, нечиткий
Транскрипція : [ɪˈleʤəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерозбірливий (unreadable)
  2. який важко читається
  3. нечіткий (ambiguous)
  4. нечитальний
  5. нечиткий

Приклади

Нерозбірливий почерк


 

illegible handwriting

— нерозбірливий почерк
 

an illegible note

— нерозбірлива записка
 

illegible scrawl

— нерозбірливі каракулі

Погано читанний текст


 

illegible text

— нерозбірливий текст
 

an illegible signature

— нерозбірливий підпис
 

an illegible printout

— нечитабельна роздруківка

Через погану якість


 

illegible photocopy

— нечитабельна ксерокопія
 

illegible image

— нерозбірливе зображення
 

illegible scan

— нечитабельний скан

Зовсім не читається


 

almost illegible

— майже нерозбірливий
 

barely illegible

— ледь розбірливий
 

completely illegible

— зовсім нерозбірливий