Переклад idyllic з англійської на українську


Переклад слова '

idyllic

' : ідилічний
Транскрипція : [ɪˈdɪlɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. ідилічний

Приклади

Пейзажі та місця


idyllic countryside

— ідилічна сільська місцевість; ідилічне село

idyllic village

— ідилічне село

idyllic seaside

— ідилічне узбережжя; ідилічне місце біля моря

idyllic island

— ідилічний острів

idyllic landscape

— ідилічний пейзаж

idyllic cottage

— ідилічний котедж; ідилічна заміська хатинка

idyllic retreat

— ідилічний притулок; ідилічне місце для усамітнення

idyllic paradise

— ідилічний рай

Сади, ферми та сільське господарство


idyllic farm

— ідилічна ферма

idyllic garden

— ідилічний сад

idyllic orchard

— ідилічний фруктовий сад; ідилічний сад із фруктовими деревами

idyllic cottage garden

— ідилічний сільський сад; ідилічний сад при котеджі

Спосіб життя та побут


idyllic life

— ідилічне життя

idyllic lifestyle

— ідилічний спосіб життя

idyllic existence

— ідилічне існування

idyllic simplicity

— ідилічна простота

idyllic routine

— ідилічна рутина

Стосунки та сім'я


idyllic marriage

— ідилічний шлюб

idyllic honeymoon

— ідилічний медовий місяць

idyllic childhood

— ідилічне дитинство

idyllic family life

— ідилічне сімейне життя

idyllic domesticity

— ідилічне домашнє життя; ідилічна сімейна ідилія

Туризм та відпочинок


idyllic getaway

— ідилічний відпочинок; ідилічне місце для відпочинку

idyllic resort

— ідилічний курорт

idyllic honeymoon destination

— ідилічне місце для медового місяця; ідилічне місце для весільної подорожі

idyllic picnic spot

— ідилічне місце для пікніка

idyllic coastal retreat

— ідилічний прибережний притулок; ідилічне прибережне місце для відпочинку

Атмосфера та художній опис


idyllic scene

— ідилічна сцена; ідилічна картина

idyllic atmosphere

— ідилічна атмосфера

idyllic moment

— ідилічний момент

idyllic setting

— ідилічна обстановка; ідилічна сцена

idyllic backdrop

— ідилічний фон; ідилічна сцена на задньому плані