Переклад idyll з англійської на українську
Переклад слова '
idyll
Транскрипція : [ˈɪdɪl]
Словникова стаття
іменник
- ідилія
- пастораль
Приклади
Природна або пасторальна ідилія
pastoral idyll
— пасторальна ідиліяrural idyll
— сільська ідиліяarcadian idyll
— аркадська ідиліяrustic idyll
— сільська ідиліяРомантична або сімейна ідилія
domestic idyll
— домашня ідиліяmarital idyll
— подружня ідиліяromantic idyll
— романтична ідиліяidyll of courtship
— ідилія залицяння; ідилічні залицянняЛітературна або поетична ідилія
idyll in verse
— ідилія у віршахidyll poem
— ідилічна поезія; ідилія як жанрidyll of the countryside
— ідилія сільської місцевостіІронічна або хибна ідилія
false idyll
— хибна ідилія; уявна ідиліяshattered idyll
— зруйнована ідилія; порушена ідиліяillusory idyll
— ілюзорна ідиліяКороткочасна або миттєва ідилія
fleeting idyll
— миттєва ідиліяbrief idyll
— коротка ідиліяАнтураж, сцена або пейзаж
idyllic setting
— ідилічна обстановка; ідилічна сценаidyllic scene
— ідилічна сцена; ідилічна картинаidyllic landscape
— ідилічний пейзажМіська або прибережна ідилія
urban idyll
— міська ідиліяsuburban idyll
— приміська ідиліяcoastal idyll
— прибережна ідиліяЖиття, стан або період
idyllic life
— ідилічне життя; безтурботне життяidyllic childhood
— ідилічне дитинствоidyll of youth
— ідилія юності; ідилічна юність