Переклад idleness з англійської на українську


Переклад слова '

idleness

' : неробство, ледарство, лінощі, безділля, вільний час
Транскрипція : [ˈaɪdlnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. неробство
  2. ледарство (indolence)
  3. лінощі (indolence)
  4. безділля
  5. вільний час (leisure)
  6. дармоїдство
  7. недбайливість
  8. незайнятість
  9. некорисність

Приклади

Праздність і безділля


 

idleness and waste

— неробство і марнотратство
 

a life of idleness

— життя в неробстві
 

fall into idleness

— вдаритися в неробство

Лінь і бездіяльність


 

idleness breeds laziness

— неробство породжує лінь
 

idleness and inertia

— лінощі та інертність
 

hours of idleness

— години безділля

Нічогонероблення


 

idleness in the afternoon

— неробство після обіду
 

idleness by the fire

— ліниве сидіння біля каміна
 

idleness on a Sunday

— празне проведення часу в неділю

Безцільність і пустий час


 

idleness of purpose

— безцільність
 

idleness of mind

— порожнеча розуму
 

idleness of the day

— пустий день