Переклад idiom з англійської на українську
Переклад слова '
idiom
Транскрипція : [ˈɪdɪəm]
Словникова стаття
іменник
- ідіома
- ідіом
- фразеологізм (idiomatic expression)
- ідіоматичний вираз (phrase)
- ідіоматичний зворот
- діалект (dialect)
- говір
- говірка
Приклади
Тип або характеристика
common idiom
— поширений ідіом; загальновживаний ідіоматичний виразarchaic idiom
— усталений ідіом; архаїчний ідіоматичний виразcolloquial idiom
— розмовний ідіом; розмовний ідіоматичний виразregional idiom
— регіональний ідіом; діалектний ідіоматичний виразfixed idiom
— стійкий ідіом; фіксований ідіоматичний виразfigurative idiom
— переносний ідіом; фігуральний ідіоматичний виразidiomatic expression
— ідіоматичний вираз; стійке словосполученняДія або дієслово
use an idiom
— використовувати ідіом; вживати ідіоматичний виразlearn an idiom
— вивчити ідіом; засвоїти ідіоматичний виразtranslate an idiom
— перекладати ідіом; перекладати ідіоматичний виразexplain an idiom
— пояснити ідіом; розтлумачити ідіоматичний виразcoin an idiom
— створити ідіом; ввести новий ідіоматичний виразadopt an idiom
— перейняти ідіом; запозичити ідіоматичний виразКонтекст або ресурс
idiom dictionary
— словник ідіом; словник ідіоматичних виразівlist of idioms
— список ідіом; перелік ідіоматичних виразівidiom in context
— ідіом у контексті; ідіоматичний вираз у контекстіidiom of the day
— ідіом дня; ідіоматичний вираз дняenglish idiom
— англійський ідіом; англійський ідіоматичний виразidiom bank
— банк ідіом; збірник ідіоматичних виразівЗначення, походження або переклад
meaning of an idiom
— значення ідіома; сенс ідіоматичного виразуorigin of an idiom
— походження ідіома; джерело ідіоматичного виразуliteral meaning of an idiom
— буквальне значення ідіома; дослівне значення ідіоматичного виразуfigurative meaning of an idiom
— переносне значення ідіома; фігуральне значення ідіоматичного виразуtranslation of an idiom
— переклад ідіома; переклад ідіоматичного виразуbecome an idiom
— стати ідіомом; перетворитися на ідіоматичний вираз