Переклад identity з англійської на українську


Переклад слова '

identity

' : ідентичність, особистість, тотожність, особа, індивідуальність
Транскрипція : [aɪˈdentɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ідентичність (individuality)
  2. тотожність (sameness)
  3. індивідуальність (individuality)
  4. справжність (genuineness)
  5. особистість (individuality)
  6. особа (person)
  7. однаковість (sameness)
  8. правдивість

Приклади

Особиста чи індивідуальна ідентичність


personal identity

— особиста ідентичність; індивідуальна ідентичність

sense of identity

— почуття ідентичності; відчуття власної ідентичності

identity formation

— формування ідентичності; становлення особистості

identity development

— розвиток ідентичності; формування особистості

Національна чи культурна ідентичність


national identity

— національна ідентичність; національна самосвідомість

cultural identity

— культурна ідентичність

ethnic identity

— етнічна ідентичність

collective identity

— колективна ідентичність

Гендерна ідентичність


gender identity

— гендерна ідентичність

transgender identity

— трансгендерна ідентичність

gender identity expression

— вираження гендерної ідентичності; гендерне самовираження

Цифрова чи онлайн ідентичність


digital identity

— цифрова ідентичність

online identity

— онлайн ідентичність

user identity

— ідентичність користувача

identity management

— керування ідентичністю користувача

Посвідчення особи чи документи


identity card

— посвідчення особи; ідентифікаційна картка

identity document

— документ, що посвідчує особу

proof of identity

— підтвердження особи; документ, що підтверджує особу

national identity card

— національне посвідчення особи

Крадіжка особи чи шахрайство з особистістю


identity theft

— крадіжка особи; крадіжка персональних даних

identity fraud

— шахрайство з використанням чужої особи; шахрайство з персональними даними

stolen identity

— викрадена особа; вкрадена ідентичність

Корпоративна чи брендова ідентичність


corporate identity

— корпоративна ідентичність; фірмовий стиль

brand identity

— брендова ідентичність; фірмовий стиль

visual identity

— візуальна ідентичність; візуальний фірмовий стиль

Математична чи тотожна ідентичність


identity matrix

— одинична матриця

identity function

— тотожна функція

algebraic identity

— алгебрична тотожність; тотожна рівність

identity equation

— тотожне рівняння; тотожна рівність

Перевірка чи підтвердження особи


identity verification

— перевірка особи; підтвердження особи

identity authentication

— аутентифікація особи; підтвердження справжності особи

identity confirmation

— підтвердження особи

Соціальна чи політична ідентичність


social identity

— соціальна ідентичність

group identity

— групова ідентичність

political identity

— політична ідентичність

identity politics

— політика ідентичності; ідентичнісна політика