Переклад idea з англійської на українську


Переклад слова '

idea

' : ідея, уявлення, думка, поняття, гадка
Транскрипція : [aɪˈdɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. ідея (concept)
  2. уявлення (concept)
  3. думка (thought)
  4. поняття (concept)
  5. гадка
  6. концепція (concept)
  7. погляд (opinion)
  8. мета (purpose)
  9. концепт (concept)
  10. план

Приклади

задум


a good idea

— гарна ідея

a brilliant idea

— блискуча ідея

a bad idea

— погана ідея

an original idea

— оригінальна ідея

думка, погляд


an idea of the problem

— уявлення про проблему

have no idea

— не мати поняття

get the idea

— зрозуміти суть

the general idea

— загальна ідея

пропозиція


an idea for a project

— ідея для проєкту

come up with an idea

— придумати ідею

put forward an idea

— висунути ідею

share an idea

— поділитися ідеєю

намір


the idea of leaving

— думка про від'їзд

the idea was to help

— ідея полягала в тому, щоб допомогти

the idea behind it

— задум, що стоїть за цим

the whole idea

— уся суть