Переклад icebreaker з англійської на українську
Переклад слова '
icebreaker
Транскрипція : [ˈaɪsbreɪkə]
Словникова стаття
іменник
- криголам
- кригоріз
- льодоріз
Приклади
Розмовні або командні icebreaker
icebreaker activity
— вступна активність; вправа для зняття напругиicebreaker game
— гра для знайомства; гра для зняття напругиicebreaker question
— питання для знайомства; питання для розрядки обстановкиteam icebreaker
— командна гра для знайомства; вправа для згуртування командиquick icebreaker
— коротка розминка для знайомства; швидка вправа для розрядки обстановкиicebreaker session
— сесія для знайомства; заняття з розрядки обстановкиicebreaker idea
— ідея для знайомства; пропозиція для початку розмовиОнлайн або віртуальні icebreaker
virtual icebreaker
— віртуальна гра для знайомства; онлайн-вправа для розрядки обстановкиonline icebreaker activity
— онлайн-активність для знайомства; інтернет-вправа для зняття напругиicebreaker app
— додаток для знайомства; програма з питаннями для розрядки обстановкиicebreaker poll
— опитування для знайомства; інтерактивне опитування для розрядки обстановкиicebreaker chat prompt
— підказка для спілкування; стартова фраза для чатуЛедоколи або морська техніка
icebreaker ship
— криголамicebreaker vessel
— судно-криголам; криголамне судноnuclear-powered icebreaker
— атомний криголамpolar icebreaker
— полярний криголамicebreaker fleet
— флот криголамівheavy icebreaker
— важкий криголам; потужний криголамМетафоричні або переносні значення icebreaker
icebreaker joke
— жарт для розрядки обстановки; жарт для початку розмовиicebreaker comment
— репліка для початку розмови; коментар, що розряджає обстановкуicebreaker gift
— подарунок для початку спілкування; символічний подарунок для встановлення контактуicebreaker story
— історія для знайомства; розповідь, яка допомагає почати розмовуmarketing icebreaker
— маркетинговий прийом для привернення уваги; спосіб залучити перших клієнтів