Переклад hysterics з англійської на українську


Переклад слова '

hysterics

' : істерика, істеричний припадок, приступ істерії
Транскрипція : [hɪsˈterɪks]

Словникова стаття

іменник

  1. істерика
  2. істеричний припадок
  3. приступ істерії

Приклади

Емоційний приступ або істерика


 

have hysterics

— впадати в істерику; влаштовувати істерику
 

be in hysterics

— перебувати в істериці; бути в стані сильного емоційного збудження
 

break into hysterics

— впасти в істерику; розридатися в істериці
 

an attack of hysterics

— приступ істерії

Сміх, неконтрольований сміх або істеричний сміх


 

in hysterics

— качатися зі сміху; реготати несамовито; сміятися до сліз
 

burst into hysterics

— вибухнути істеричним сміхом; почати реготати несамовито
 

reduced to hysterics

— довести до істеричного сміху; довести до неконтрольованого сміху
 

in hysterics with laughter

— сміятися до істерики; качатися зі сміху

Спричинення, провокування або посилення істерики


 

throw into hysterics

— довести до істерики; ввести в істерику
 

send into hysterics

— довести до нестями; викликати сильну емоційну реакцію
 

cause hysterics

— викликати істерику; спровокувати істеричну реакцію
 

drive someone to hysterics

— довести когось до істерики; вивести когось з рівноваги

Суспільне, колективне або медичне вживання


 

public hysterics

— публічна істерика; сцена на публіці
 

collective hysterics

— масова істерика; колективна істерика
 

hysterics in the media

— істерика в засобах масової інформації; інформаційна істерика
 

hysterics at the funeral

— істерика на похороні; показова істерика на похороні