Переклад hustle з англійської на українську


Переклад слова '

hustle

' : штовханина, тиснява, штовхатися, тіснитися, штовхати
Транскрипція : [hʌsl]

Словникова стаття

іменник

  1. штовханина
  2. тиснява
  3. афера

дієслово

  1. штовхатися
  2. штовхати
  3. тіснитися
  4. протискатися

Приклади

Суєта


 

hustle around

— суєтитися, бігати туди-сюди
 

hustle about the house

— суєтитися по дому
 

hustle to get ready

— суєтитися, щоб встигнути зібратися
 

hustle and bustle

— суєта і метушня

Поспішати


 

hustle someone along

— підганяти когось
 

hustle the children out

— підганяти дітей вийти
 

hustle through the crowd

— протискатися крізь натовп
 

hustle past

— шмигнути повз

Ділова активність


 

hustle for clients

— шукати клієнтів
 

hustle to make money

— крутитися, щоб заробити
 

hustle in business

— виявляти ділову хватку
 

hustle and grind

— старанно вкалувати

Жаргон: шахраювати


 

hustle someone out of money

— виманити гроші в когось
 

hustle a scam

— провернути аферу
 

hustle fake goods

— збувати підробки
 

hustle on the street

— шахраювати на вулиці