Переклад hurrah з англійської на українську


Переклад слова '

hurrah

' : Ура!
Транскрипція : [hʊˈrɑː]

Приклади

Вигук радості


 

a loud hurrah

— гучне ура
 

three cheers and a hurrah

— триразове ура
 

a hurrah of delight

— вигук захоплення
 

shout hurrah

— вигукнути «ура»

Перемога й успіх


 

a hurrah for the winner

— ура переможцю
 

hurrah for our team

— ура нашій команді
 

hurrah for the new plan

— ура новому плану
 

a final hurrah

— останній тріумф

Свято й підтримка


 

give a hurrah for the guests

— зустріти гостей вигуком «ура»
 

a hurrah at the parade

— ура на параді
 

hurrah from the crowd

— ура з натовпу
 

a hurrah of welcome

— привітальне ура

Іронія й формальність


 

no hurrah from him

— від нього не дочекаєшся ура
 

without a hurrah

— без особливого захоплення
 

a forced hurrah

— натужне ура
 

hurrah in name only

— лише формальне ура