Переклад hunger з англійської на українську


Переклад слова '

hunger

' : голод, відчуття голоду, голодування, відчувати голод, бути голодним
Транскрипція : [ˈhʌŋgə]

Словникова стаття

іменник

  1. голод (starvation)
  2. відчуття голоду
  3. голодування (starvation)
  4. відчувати голод
  5. бути голодним
  6. бажання (lust)
  7. булімія
  8. жадоба (thirst)
  9. дуже хотіти
  10. потреба

дієслово

  1. голодувати
  2. жадати (thirst)
  3. морити голодом

Приклади

Фізичний голод, тілесні відчуття


hunger

— голод

hunger pangs

— приступи голоду

hunger pains

— приступи голоду

ravenous hunger

— звірячий голод; несамовитий голод

severe hunger

— сильний голод

chronic hunger

— хронічний голод

Прагнення, мотивація або бажання


hunger for success

— жага успіху; прагнення до успіху

hunger for knowledge

— жага знань; прагнення до знань

hunger for power

— жага влади; прагнення до влади

intellectual hunger

— інтелектуальна жага; тяга до знань

hunger to learn

— бажання вчитися; жага до навчання

hunger for change

— прагнення до змін

Соціальний, гуманітарний або політичний контекст


hunger strike

— голодування

world hunger

— світовий голод

hunger crisis

— продовольча криза; криза голоду

hunger relief

— допомога голодуючим; заходи боротьби з голодом

fight hunger

— боротися з голодом

Усталені сполуки та дієслівні конструкції


satisfy hunger

— утоляти голод; задовольняти голод

feed hunger

— утоляти голод; підживлювати бажання

curb hunger

— стримувати голод; зменшувати почуття голоду

alleviate hunger

— полегшувати голод; знижувати гостроту голоду

stoke hunger

— розпалювати голод; підігрівати бажання