Переклад huddle з англійської на українську


Переклад слова '

huddle

' : тиснутися, товпитися, розгардіяш, купа, метушня
Транскрипція : [hʌdl]

Словникова стаття

дієслово

  1. тиснутися
  2. товпитися (crowd)
  3. розгардіяш
  4. зганяти
  5. звалювати в купу
  6. скупчуватися

іменник

  1. купа (heap)
  2. безладдя
  3. метушня
  4. натовп
  5. хиросплетення
  6. поспіх

Приклади

Збиватися докупи


 

huddle together

— збитися докупи
 

huddle in a corner

— згорнутися в кутку
 

huddle under a blanket

— згорнутися під ковдрою
 

huddle for warmth

— тулитися одне до одного, щоб зігрітися

Тісна група


 

a huddle of people

— купка людей
 

a huddle of children

— зграйка дітей
 

a huddle of reporters

— юрма репортерів
 

a huddle around the fire

— гурт біля вогнища

Коротка нарада


 

have a huddle

— швидко порадитися
 

call a huddle

— скликати коротку нараду
 

a quick huddle

— швидка нарада
 

team huddle

— короткий командний збір