Переклад housewife з англійської на українську


Переклад слова '

housewife

' : домогосподарка, господиня, домашня господарка, хатня господарка, хазяйка
Транскрипція : [ˈhaʊswaɪf]

Словникова стаття

іменник

  1. домогосподарка
  2. господиня
  3. домашня господарка
  4. хатня господарка
  5. хазяйка (hostess)
  6. вести домашнє господарство
  7. берегиня
  8. мати сім'ї

Приклади

роль, обов'язки та навички


housewife duties

— обов'язки домогосподарки; домашні обов'язки домогосподарки

housewife chores

— домашні справи домогосподарки; хатня робота домогосподарки

housewife skills

— навички домогосподарки; вміння домогосподарки

housewife role

— роль домогосподарки

housewife responsibilities

— обов'язки домогосподарки; відповідальність домогосподарки

робота, зайнятість та дохід


full-time housewife

— домогосподарка на повний робочий день; домогосподарка без зовнішньої роботи

stay-at-home housewife

— домогосподарка, що залишається вдома; домогосподарка, що не працює поза домом

working housewife

— домогосподарка, що поєднує роботу; працююча домогосподарка

former housewife

— колишня домогосподарка

housewife income

— дохід домогосподарки; особистий дохід домогосподарки

housewife allowance

— кишенькові гроші домогосподарки; допомога домогосподарці

сім'я, стосунки та родинні зв'язки


housewife and mother

— домогосподарка і мати

husband and housewife

— чоловік і домогосподарка

housewife partner

— партнер домогосподарки; чоловік домогосподарки

housewife's role in family

— роль домогосподарки в сім'ї

стереотипи, громадська думка та статус


housewife stereotype

— стереотип про домогосподарку; уявлення про домогосподарку

typical housewife

— типова домогосподарка

dutiful housewife

— старанна домогосподарка; слухняна домогосподарка

modern housewife

— сучасна домогосподарка

медіа, публікації та товари


housewife magazine

— журнал для домогосподарок; домогосподарський журнал

housewife blog

— блог домогосподарки; блог для домогосподарок

housewife cookbook

— кулінарна книга для домогосподарок; книга рецептів для домогосподарок

celebrity housewife

— знаменита домогосподарка; відома домогосподарка

перехід, навчання та зміна кар'єри


returning housewife

— домогосподарка, що повертається на роботу; домогосподарка, що відновлює трудову діяльність

housewife training

— навчання для домогосподарок; підготовка домогосподарок

retrained housewife

— домогосподарка, що пройшла перепідготовку; перекваліфікована домогосподарка

from housewife to entrepreneur

— від домогосподарки до підприємиці; від домогосподарки до підприємниці

емоції, поведінка та самооцінка


housewife pride

— гордість домогосподарки; почуття гордості домогосподарки

housewife burnout

— вигоряння домогосподарки; емоційне виснаження домогосподарки