Переклад houseboat з англійської на українську


Переклад слова '

houseboat

' : плавучий будинок, екскурсійна яхта
Транскрипція : [ˈhaʊsbəʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. плавучий будинок
  2. екскурсійна яхта

Приклади

Послуги або оренда


 

houseboat rental

— оренда плавучого будинку; оренда будинку на воді
 

houseboat charter

— чартер плавучого будинку; оренда будинку на воді на певний термін
 

houseboat booking

— бронювання плавучого будинку; бронювання будинку на воді
 

houseboat hire

— найм плавучого будинку; найм будинку на воді

Місцезнаходження або розміщення


 

houseboat dock

— причал для плавучого будинку; причал будинку на воді
 

houseboat marina

— марина для плавучих будинків; пристань для будинків на воді
 

houseboat village

— селище плавучих будинків; поселення будинків на воді
 

houseboat mooring

— стоянка для плавучого будинку; місце швартування будинку на воді

Опис або характеристики


 

luxury houseboat

— розкішний плавучий будинок; розкішний будинок на воді
 

small houseboat

— невеликий плавучий будинок; невеликий будинок на воді
 

modern houseboat

— сучасний плавучий будинок; сучасний будинок на воді
 

wooden houseboat

— дерев'яний плавучий будинок; дерев'яний будинок на воді

Дії або дієслівні сполуки


 

buy a houseboat

— купити плавучий будинок; придбати будинок на воді
 

sell a houseboat

— продати плавучий будинок; продати будинок на воді
 

live on a houseboat

— жити в плавучому будинку; жити в будинку на воді
 

move a houseboat

— перемістити плавучий будинок; перевезти будинок на воді
 

convert a houseboat

— переобладнати плавучий будинок; переробити будинок на воді

Туризм або відпочинок


 

houseboat holiday

— відпустка на плавучому будинку; відпочинок у будинку на воді
 

houseboat trip

— поїздка на плавучому будинку; прогулянка на будинку на воді
 

houseboat tour

— тур на плавучому будинку; екскурсія на будинку на воді
 

houseboat cruise

— круїз на плавучому будинку; круїз у будинку на воді

Право або власність


 

houseboat owner

— власник плавучого будинку; власник будинку на воді
 

houseboat registration

— реєстрація плавучого будинку; реєстрація будинку на воді
 

houseboat insurance

— страхування плавучого будинку; страхування будинку на воді
 

houseboat title

— право власності на плавучий будинок; свідоцтво про право власності на будинок на воді

Обслуговування, проблеми або ремонт


 

houseboat maintenance

— обслуговування плавучого будинку; технічне обслуговування будинку на воді
 

houseboat repair

— ремонт плавучого будинку; ремонт будинку на воді
 

houseboat leak

— протікання в плавучому будинку; течія в будинку на воді
 

houseboat inspection

— огляд плавучого будинку; перевірка будинку на воді