Переклад house arrest з англійської на українську


Переклад слова '

house arrest

' : домашній арешт
Транскрипція : [haʊs əˈrest]

Словникова стаття

іменник

  1. домашній арешт

Приклади

Статус або становище


 

under house arrest

— під домашнім арештом
 

on house arrest

— під домашнім арештом
 

subject to house arrest

— перебувати під домашнім арештом; бути під домашнім арештом
 

in house arrest

— перебувати під домашнім арештом
 

serving house arrest

— відбувати домашній арешт; перебувати під домашнім арештом

Призначення або виконання покарання


 

sentenced to house arrest

— засуджений до домашнього арешту
 

placed under house arrest

— поміщений під домашній арешт
 

put under house arrest

— помістити під домашній арешт
 

released on house arrest

— звільнений під домашній арешт
 

ordered to house arrest

— помістити під домашній арешт; засудити до домашнього арешту

Наказ, умови або моніторинг


 

house arrest order

— постанова про домашній арешт; розпорядження про домашній арешт
 

house arrest conditions

— умови домашнього арешту
 

house arrest with electronic monitoring

— домашній арешт з електронним контролем; домашній арешт з електронним моніторингом
 

electronic house arrest

— електронний домашній арешт
 

house arrest bracelet

— браслет для контролю домашнього арешту; електронний браслет для домашнього арешту

Порушення або наслідки


 

violation of house arrest

— порушення умов домашнього арешту; порушення домашнього арешту
 

breach of house arrest

— порушення домашнього арешту
 

escape from house arrest

— втеча з-під домашнього арешту; втеча під час домашнього арешту

Контекстні вирази або словосполучення


 

house arrest sentence

— вирок у вигляді домашнього арешту; строк домашнього арешту
 

house arrest program

— програма домашнього арешту
 

house arrest rules

— правила домашнього арешту
 

under house arrest until trial

— під домашнім арештом до суду; під домашнім арештом до слухання справи