Переклад house з англійської на українську
Переклад слова '
house
Транскрипція : [haʊs]
Словникова стаття
іменник
- будинок
- житло (housing)
- дім
- житловий будинок (dwelling house)
- готель
- будівля (construction)
- хата (cabin)
- сім'я (family)
- театр
- господа
дієслово
- поселити (lodge)
- жити (be)
- збирати
- прибирати
- розташовувати (locate)
- утримувати
- селитися
- поміщати (publish)
- вміщати
- вміщувати
іменник
- палата
- нора
- трактир
Приклади
Типи будинків та житла
detached house
— окремий будинокsemi-detached house
— будинок на дві сім'ї; зблокований будинокterraced house
— таунхаус; рядний будинокcountry house
— заміський будинокfarmhouse
— фермерський будинокbeach house
— будинок на пляжіguest house
— гостьовий будинок; приватний міні-готельboathouse
— будинок на воді; човновий будиночокholiday house
— будинок для відпустки; дачаТварини, рослини, номери та догляд
house cat
— домашній кітhouse plant
— кімнатна рослинаhouse number
— номер будинкуhouse sitter
— доглядач за будинком; сторож будинкуhouse call
— візит додому; виклик додомуДії та угоди з житлом
moving house
— переїздbuy a house
— купити будинокsell the house
— продати будинокhouse hunting
— пошук будинку; пошук житлаЮридичні та офіційні вирази
house arrest
— домашній арештhouse of representatives
— палата представниківhouse of worship
— дім молитви; місце богослужінняhouse seat
— місце в палаті; мандат у законодавчому органіІдіоми, розмовні вирази та розваги
on the house
— за рахунок закладуhouse of cards
— картковий будиночок; ненадійна конструкціяbring down the house
— зірвати аплодисменти; справити фурорkeep house
— вести домашнє господарство; вести дімmake a house a home
— перетворити дім на затишок; зробити дім домашнімhouse music
— музика в стилі хаус; хаус-музикаhouse party
— вечірка в домі; домашня вечіркаhouse wine
— вино закладу; фірмове столове виноhouse rules
— правила дому; внутрішні правила закладу