Переклад hotpot з англійської на українську


Переклад слова '

hotpot

' : підігрітий ель, тушковане м'ясо з картоплею
Транскрипція : [ˈhɑːtpɒt]

Приклади

Страви


hotpot

— хот-пот; китайський гарячий горщик; китайське фондю

beef hotpot

— хот-пот з яловичиною; яловичий хот-пот

seafood hotpot

— хот-пот з морепродуктами; морепродуктовий хот-пот

vegetarian hotpot

— вегетаріанський хот-пот; вегетаріанський гарячий горщик

spicy hotpot

— гострий хот-пот; гострий китайський гарячий горщик

sichuan hotpot

— сичуаньський хот-пот; сичуаньський гострий гарячий горщик

mushroom hotpot

— грибний хот-пот; хот-пот з грибами

hotpot broth

— бульйон для хот-пота; бульйон для гарячого горщика

Ресторан, захід або вечеря


hotpot restaurant

— ресторан хот-пота; ресторан з гарячим горщиком; ресторан китайського фондю

hotpot party

— вечірка з хот-потом; вечір хот-пота; вечір гарячого горщика

hotpot night

— ніч хот-пота; вечір гарячого горщика

unlimited hotpot

— безлімітний хот-пот; хот-пот «їж, скільки зможеш»

hotpot buffet

— буфет хот-пота; шведський стіл з хот-потом

Посуд, обладнання або прилади


hotpot cooker

— каструля для хот-пота; плита для хот-пота; нагрівач для гарячого горщика

electric hotpot

— електричний хот-пот; електрична плита для гарячого горщика

portable hotpot

— переносний хот-пот; портативна плита для гарячого горщика

hotpot set

— набір для хот-пота; комплект для гарячого горщика

Інгредієнти, соуси або добавки


hotpot dipping sauce

— соус для вмочування до хот-пота; соус для гарячого горщика

hotpot base

— основа для хот-пота; бульйонна база для гарячого горщика

spicy hotpot paste

— гостра паста для хот-пота; пікантна паста для гарячого горщика

hotpot ingredients

— інгредієнти для хот-пота; продукти для гарячого горщика

sliced beef for hotpot

— тонко нарізана яловичина для хот-пота; яловичина для гарячого горщика

Переносне вживання або метафори


hotpot of ideas

— мішанина ідей; казан ідей

hotpot culture

— культура хот-пота; культура гарячого горщика

hotpot conversation

— розмова за хот-потом; бесіда за гарячим горщиком

Назви, бренди або заголовки


Hotpot House

— Хотпот Хаус

Hotpot Express

— Хотпот Експрес

the Hotpot Chronicles

— Хроніки хот-пота