Переклад hot з англійської на українську
Переклад слова '
hot
Транскрипція : [hɒt]
Словникова стаття
прикметник
- гаряче
- гарячий (warm)
- спекотний (broiling)
- жаркий (scorching)
- гострий (acute)
- перегрітий
- запальний (fiery)
- розігрівати (warm)
- палкий (fiery)
- термальний (thermal)
прислівник
- душно
- збуджено
- палко
- пристрасно
- роздратовано
дієслово
- розпалювати
Приклади
Температура, тепло
hot water
— гаряча водаhot coffee
— гаряча каваhot day
— спекотний день; дуже теплий деньhot surface
— гаряча поверхняhot stove
— гаряча плитаhot spring
— гаряче джерелоГостра їжа, прянощі
hot sauce
— гострий соусhot pepper
— гострий перецьhot curry
— гостре каріhot wings
— гострі курячі крильцяhot and spicy
— гостре й пікантнеПопулярність, попит
hot item
— ходовий товар; популярний товарhot trend
— модний тренд; популярна тенденціяhot seller
— бестселер; товар, що добре продаєтьсяhot ticket
— затребуваний квиток; захід, на який важко потрапитиПривабливість, сексуальність
hot guy
— привабливий чоловік; сексуально привабливий чоловікhot girl
— приваблива дівчина; сексуально приваблива дівчинаlooking hot
— виглядати привабливо; виглядати сексуальноЯскраві емоції, гнів
hot-headed
— запальний; дратівливийhot under the collar
— роздратований; сердитийhot-tempered
— запальний; з мінливим настроємДражливі, спірні теми
hot topic
— животрепетна тема; актуальна темаhot-button issue
— болюче питання; спірна темаhot potato
— делікатна тема; дражливе питанняСвіжість, щойно зроблене
hot off the press
— щойно надруковано; свіжа інформаціяhot out of the oven
— щойно з печі; свіжоспеченийhot from the kitchen
— щойно з кухні; гаряча страваПереслідування, нелегальність, крадене
hot pursuit
— переслідування по гарячих слідах; погоняhot goods
— крадені товари; нелегальний товарhot car
— викрадена машинаЗони та осередки, технічні значення
hot spot
— зона підвищеної активності; осередок (наприклад, епідемії); точка доступу Wi-Fihot seat
— скрутне становище; місце, де випробовують тискhot line
— екстрена лінія зв'язку; гаряча лінія