Переклад hostess з англійської на українську


Переклад слова '

hostess

' : хазяйка, господарка, господиня дому, бути господинею, трактирниця
Транскрипція : [ˈhəʊstɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. хазяйка (landlady)
  2. трактирниця
  3. господарка (landlady)
  4. господиня дому
  5. бути господинею
  6. приймати гостей (host)
  7. господиня
  8. стюардеса

Приклади

Авіаперевезення та бортове обслуговування


air hostess

— бортпровідниця

chief air hostess

— старша бортпровідниця; старша стюардеса

cabin hostess

— стюардеса; бортпровідниця

Ресторани, прийоми та обслуговування гостей


restaurant hostess

— хостес; адміністратор залу ресторану

hostess stand

— стійка хостес; стійка адміністратора

hostess station

— робоче місце хостес; робоча зона адміністратора залу

dining room hostess

— хостес залу; господиня залу

Заходи, вечірка або прийом


party hostess

— господиня вечірки; ведуча вечірки

event hostess

— ведуча заходу; хостес на заході

wedding hostess

— ведуча весілля; господиня весілля

Телебачення, радіо, шоу або медіа


television hostess

— телеведуча

show hostess

— ведуча шоу

game show hostess

— ведуча телегри; ведуча ігрової передачі

radio hostess

— радіоведуча

Нічні клуби, бари або промо


club hostess

— хостес; працівниця нічного клубу; адміністратор клубу

promotional hostess

— промо-хостес; промоутер на заході

hostess agency

— агентство хостес; агентство з підбору хостес

Домашня господиня, гостинність або обов'язки


gracious hostess

— люб'язна господиня; гостинна господиня

duties of a hostess

— обов'язки господині; обов'язки хостес

hostess at home

— господиня вдома

Ідіоми або розмовні вирази


hostess with the mostess

— найкраща господиня; господиня з найбільшою гостинністю; господиня, яка влаштовує найпишніші прийоми