Переклад hose з англійської на українську
Переклад слова '
hose
Транскрипція : [həʊz]
Словникова стаття
іменник
- шланг (hosepipe)
- брандспойт (water cannon)
- пожежний рукав
- рукав (sleeve)
- поливати зі шланга
- панчохи
- панчоха (stocking)
- панчішні вироби
- штанина (trouser leg)
- кишка
дієслово
- поливати з шланга
Приклади
предмет, шланг або сантехніка
garden hose
— садовий шлангfire hose
— пожежний рукав; пожежний шлангhose pipe
— водяний шланг; шланг для водиrubber hose
— резиновий шланг; гумова трубкаflexible hose
— гнучкий шланг; гнучка трубкаhose reel
— котушка для шланга; барабан для шлангаhose clamp
— хомут для шланга; хомут шлангаhigh-pressure hose
— шланг високого тиску; напірний шлангfuel hose
— паливний шланг; шланг подачі паливаvacuum hose
— вакуумний шланг; шланг вакуумаair hose
— повітряний шланг; шланг для стисненого повітряcompressor hose
— шланг компресора; шланг для компресорного повітрядія, зрошувати або змивати водою
hose down
— змивати струменем води; зрошувати; промиватиhose off
— змивати струменем води; обмиватиhose out
— ополіскувати шлангом; вичищати за допомогою шлангаhose somebody down
— обливати кого-небудь водою; змивати кого-небудь водоюодяг, панчохи або гетри
hose
— панчохи; гольфиsilk hose
— шовкові панчохи; панчохи з шовкуpantyhose
— колготкиstocking hose
— панчішні вироби; панчохифразеологізми, жаргон або переносні значення
get hosed
— бути обманутим; зазнати збитків; опинитися в програшіbe hosed
— опинитися в поганій ситуації; потрапити в скрутуhose someone
— обманути когось; надурити когосьтехнічні терміни, автомобільні або промисловість
radiator hose
— радіаторний шланг; патрубок радіатораheater hose
— шланг опалювача; патрубок опалювачаbrake hose
— гальмівний шланг; гальмівний патрубокhydraulic hose
— гідравлічний шланг; гідрошлангwashdown hose
— шланг для миття; мийний шланг