Переклад horticulturist з англійської на українську


Переклад слова '

horticulturist

' : садівник, учений-садівник
Транскрипція : [hɔːtɪˈkʌlʧərɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. садівник (gardener)
  2. учений-садівник

Приклади

Професія, посада


 

horticulturist

— садівник; фахівець із садівництва
 

chief horticulturist

— головний садівник
 

assistant horticulturist

— помічник садівника
 

senior horticulturist

— старший садівник; провідний фахівець із садівництва
 

horticulturist consultant

— консультант із садівництва

Спеціалізація, сфера діяльності


 

horticulturist specializing in ornamental plants

— садівник, що спеціалізується на декоративних рослинах; фахівець із декоративних культур
 

research horticulturist

— науковий співробітник із садівництва; дослідник у галузі садівництва
 

horticulturist in plant breeding

— садівник у галузі селекції рослин; фахівець із селекції рослин
 

urban horticulturist

— міський садівник; фахівець із міського озеленення
 

commercial horticulturist

— комерційний садівник; фахівець із комерційного садівництва
 

organic horticulturist

— фахівець із органічного садівництва; садівник, що практикує органічне землеробство
 

horticulturist in floriculture

— фахівець із квітникарства; садівник-квітникар

Місце роботи, організація


 

horticulturist at the botanical garden

— садівник у ботанічному саду; фахівець із садівництва в ботанічному саду
 

horticulturist at a nursery

— садівник у розсаднику; фахівець із розсадництва
 

horticulturist for a landscaping company

— садівник у ландшафтній компанії; фахівець із озеленення в проєктній організації
 

horticulturist at a university

— садівник в університеті; викладач або дослідник із садівництва в університеті
 

horticulturist in a public park

— садівник у міському парку; фахівець із обслуговування громадського парку

Ролі, обов'язки, дії


 

horticulturist manages plant collections

— садівник керує колекціями рослин; фахівець із садівництва керує колекціями рослин
 

horticulturist conducts soil tests

— садівник проводить аналіз ґрунту; фахівець із садівництва проводить лабораторні дослідження ґрунту
 

horticulturist develops planting plans

— садівник розробляє плани посадок; фахівець із садівництва розробляє схеми озеленення
 

horticulturist advises homeowners

— садівник консультує домовласників; фахівець із садівництва дає поради домовласникам
 

horticulturist propagates plants

— садівник розмножує рослини; фахівець із розмноження рослин

Кваліфікація, статус, досвід


 

certified horticulturist

— сертифікований садівник; фахівець із підтвердженою кваліфікацією в садівництві
 

licensed horticulturist

— ліцензований садівник; садівник із ліцензією
 

experienced horticulturist

— досвідчений садівник; кваліфікований фахівець із садівництва
 

horticulturist trainee

— стажист із садівництва; садівник-початківець на практиці

Співпраця, проєкти, цілі


 

horticulturist working with botanists

— садівник, що працює разом із ботаніками; фахівець із садівництва у взаємодії з ботаніками
 

horticulturist leading a restoration project

— садівник, що очолює проєкт відновлення; фахівець із садівництва, що керує проєктом відновлення екосистем
 

horticulturist advising on sustainable practices

— садівник, що консультує зі сталих практик; фахівець із садівництва, що дає рекомендації зі сталого землеробства