Переклад horseman з англійської на українську


Переклад слова '

horseman

' : вершник, кіннотник, їздець, наїзник, кавалерист
Транскрипція : [ˈhɔːsmən]

Словникова стаття

іменник

  1. вершник (rider)
  2. наїзник (rider)
  3. кавалерист
  4. кіннотник
  5. їздець (rider)
  6. сідок (rider)
  7. кіннозаводчик
  8. конюх

Приклади

Фізичний вершник або наїзник


a horseman

— вершник; наїзник

a mounted horseman

— вершник на коні

an experienced horseman

— досвідчений наїзник; досвідчений вершник

a skilled horseman

— вправний наїзник; досвідчений вершник

a lone horseman

— самотній вершник

a young horseman

— молодий наїзник

Військовий вершник або кавалерист


a cavalry horseman

— кавалерист

a light horseman

— легкий кавалерист

a heavy horseman

— важкий кавалерист

horseman in armor

— вершник у латах

a horseman of the king's guard

— вершник королівської гвардії

Біблійний або літературний вершник, символ чи образ


the horseman of the apocalypse

— вершник Апокаліпсису

four horsemen

— чотири вершники; чотири вершники Апокаліпсису

the pale horseman

— блідий вершник

the dark horseman

— темний вершник

Професійна діяльність, робота з кіньми або спорт


a professional horseman

— професійний наїзник; професійний вершник

a horseman and trainer

— наїзник і тренер; вершник і тренер

a rodeo horseman

— ковбой; учасник родео

a ranch horseman

— кінний працівник на ранчо; ковбой

Переносне або ідіоматичне вживання, імена чи назви


a horseman of destiny

— вершник долі; символічний образ долі

lone horseman silhouette

— силует самотнього вершника

the midnight horseman

— нічний вершник