Переклад hornet з англійської на українську


Переклад слова '

hornet

' : шершень, оса
Транскрипція : [ˈhɔːnɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. шершень (yellow jacket)
  2. оса (wasp)

Приклади

Комаха, біологія


 

hornet

— шершень
 

female hornet

— самиця шершня
 

hornet nest

— гніздо шершня; гніздо шершнів
 

hornet larvae

— личинки шершня
 

hornet queen

— матка шершня
 

swarm of hornets

— рій шершнів

Ідіоми, вирази


 

hornet's nest

— гніздо шершнів; джерело великих проблем
 

stir up a hornet's nest

— розбудити гніздо шершнів; спровокувати великі неприємності
 

don't wake the hornets

— не буди шершнів; не провокуй проблем
 

hornet's sting

— жало шершня; укус шершня

Спортивні команди та бренди


 

Charlotte Hornets

— Шарлотт Хорнетс; Шарлотт Шершні
 

hornets

— Хорнетс; Шершні
 

school hornets

— шкільний талісман шершні; шкільна команда шершні

Військова техніка або транспорт


 

hornet fighter jet

— винищувач Hornet; реактивний винищувач Hornet
 

hornet-class destroyer

— корабель класу Хорнет; есмінець класу Хорнет

Описові порівняння або метафори


 

hornet-like

— схожий на шершня; як шершень
 

sting like a hornet

— жалити як шершень; пекти як шершень
 

swarm like hornets

— роїтися як шершні; поводитися як рій шершнів