Переклад hoopla з англійської на українську


Переклад слова '

hoopla

' : галас
Транскрипція : [ˈhuːˌplɑː]

Приклади

Ажіотаж, метушня


media hoopla

— медійний галас

press hoopla

— галас у пресі

political hoopla

— політичний галас

hoopla over the release

— галас навколо релізу

hoopla surrounding the event

— галас навколо події

Реклама, хайп


marketing hoopla

— рекламний галас

promotional hoopla

— промоційний галас

hoopla to promote a product

— галас задля просування продукту

hoopla-driven campaign

— кампанія, збудована на галасі

Шумне святкування, пишне дійство


festival hoopla

— святкова метушня на фестивалі

hoopla-filled celebration

— галасливе святкування, пишне дійство з галасом

street hoopla

— вуличний галас

Дія, дієслівні сполуки


create hoopla

— зчиняти галас

cause hoopla

— викликати галас

stir up hoopla

— роздмухувати галас

drown out the hoopla

— перекричати галас

no hoopla

— без галасу

Ідіоматичні вислови


all the hoopla

— весь цей галас

much hoopla about nothing

— багато галасу даремно

beyond the hoopla

— поза галасом

amid the hoopla

— серед галасу