Переклад hoop з англійської на українську


Переклад слова '

hoop

' : обруч, кільце, серсо, обід, ободом
Транскрипція : [huːp]

Словникова стаття

іменник

  1. обруч
  2. кільце (circle)
  3. обід (band)
  4. серсо
  5. ободом
  6. ворота
  7. обойма

дієслово

  1. оточувати (circle)
  2. закричати
  3. скріпляти обручем
  4. зойкнути

Приклади

Кільце або обруч


hoop

— обруч; кільце

metal hoop

— металевий обруч

wooden hoop

— дерев'яний обруч

small hoop

— маленьке кільце; маленький обруч

large hoop

— велике кільце; великий обруч

Обруч для хула-хупа або гра з обручем


hula hoop

— хула-хуп; обруч

play with a hula hoop

— крутити обруч; гратися з хула-хупом

hoop trick

— трюк з обручем

hula hoop class

— заняття з хула-хупа

Серга-кільце або прикраса у вигляді кільця


hoop earring

— серга-кільце; кільцева серга

gold hoop

— золота серга-кільце

large hoops

— великі серги-кільця; великі кільця

Баскетбол або баскетбольне кільце


basketball hoop

— баскетбольне кільце

shoot hoops

— грати в баскетбол; кидати м'яч у кошик

around the hoop

— біля кільця; у кільця

slam dunk on the hoop

— забити зверху в кошик; виконати данк

Одяг, каркас або спідниця з обручами


hoop skirt

— кринолін; спідниця-кринолін

hooped dress

— сукня з обручами

underskirt with hoops

— нижня спідниця з обручами

hoop frame

— каркас обруча; рамка у вигляді кільця

Цирк або вогняні трюки


jump through a hoop

— стрибати через обруч

hoop of fire

— вогняне кільце

fire hoop

— вогняний обруч; вогняне кільце

leap through the hoop

— стрибнути через обруч

Ідіоми, вирази або переносні значення


jump through hoops

— виконувати складні вимоги; долати перешкоди

Технічні терміни або окружне напруження


hoop stress

— окружне напруження

hoop tension

— окружне розтягнення; кільцеве розтягнення

hoop reinforcement

— кільцеве армування

hoop clamp

— кільцевий хомут