Переклад honeyed з англійської на українську
Переклад слова '
honeyed
Транскрипція : [ˈhʌnɪd]
Словникова стаття
прикметник
- медовий
- медоносний
- солодкий
- медяний
- солоденький
- медіюмічний
- улесливий
дієслово
- підсолоджений медом
Приклади
Пряме значення або покрите медом
honeyed fruit
— фрукти, покриті медом; фрукти в медовій глазуріhoneyed ham
— шинка, покрита медом; шинка в медовій глазуріhoneyed pastry
— випічка, покрита медом; випічка в медовій глазуріhoneyed figs
— інжир, политий медом; інжир у медовій глазуріhoneyed yogurt
— йогурт з медом; йогурт, підсолоджений медомПриємне, тепле або ніжне
honeyed voice
— ласкавий голос; ніжний голос; солодкий голосhoneyed tone
— ласкавий тон; м'який тон; приємний тонhoneyed smile
— ласкава усмішка; тепла усмішка; чарівна усмішкаhoneyed murmur
— ніжний шепіт; ласкаве бурмотінняhoneyed laugh
— медовий сміх; ніжний сміх; приємний сміхЛестиве або підступно-ласкаве
honeyed words
— лестиві слова; ласкаві слова з метою підлеститисяhoneyed flattery
— лестиві компліменти; лестощіhoneyed praise
— лестива похвала; ласкава похвала з метою підлеститисяhoneyed compliment
— лестивий комплімент; удавано приємний компліментhoneyed promise
— брехлива обіцянка, сказана ласкаво; обіцянка, вимовлена з метою ввести в оману