Переклад homeliness з англійської на українську


Переклад слова '

homeliness

' : домашній затишок, непоказність, простота, звичайність
Транскрипція : [ˈhəʊmlɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. домашній затишок
  2. простота
  3. непоказність
  4. звичайність

Приклади

Домашній затишок, домашня атмосфера


the homeliness of the cottage

— затишок дому; домашня атмосфера в будиночку

a sense of homeliness

— відчуття затишку; почуття домашнього комфорту

homeliness and warmth

— затишок і тепло

the homeliness of the kitchen

— затишок кухні; домашня атмосфера кухні

homeliness of the décor

— затишок в оформленні; простота декору

homeliness in furnishings

— простота в меблях; домашня атмосфера в інтер'єрі

Простота, скромність


homeliness of style

— простота стилю; скромність стилю

rustic homeliness

— сільська простота; сільський затишок

plain homeliness

— проста скромність; невибаглива простота

humble homeliness

— покірна простота; скромний затишок

understated homeliness

— стримана простота; ненав'язливий домашній затишок

Непривабливість, проста зовнішність


homeliness of appearance

— неприваблива зовнішність; проста зовнішність

facial homeliness

— неприваблива зовнішність; простота рис обличчя

physical homeliness

— фізична непривабливість; проста зовнішність

homeliness has its charm

— у простоті є своя чарівність; у непривабливості є своя принада

not beauty but homeliness

— не краса, а простота; не краса, а домашній шарм