Переклад holytide з англійської на українську


Переклад слова '

holytide

' : святий приплив
Транскрипція : [ˈhəʊliˌtaɪd]

Приклади

Релігійне свято чи сезон


 

holytide season

— священний сезон; святковий релігійний період
 

Christmas holytide

— різдвяний період
 

Easter holytide

— пасхальний період
 

during the holytide

— протягом святого періоду; протягом святкових днів

Богослужіння, обряд чи служба


 

holytide service

— святкове богослужіння; служба у святий період
 

holytide vigil

— святкове бдіння; бдіння у святий період
 

holytide procession

— святкова хода; хресна хода у святкові дні
 

holytide eucharist

— святкове причастя; євхаристія у святковий період

Бенкет, їжа чи застілля


 

holytide feast

— святковий бенкет; святкове застілля
 

holytide meal

— святкова трапеза; святковий обід

Піснеспіви, музика чи мистецтво


 

holytide carols

— святкові колядки; різдвяні пісні
 

holytide hymn

— святковий гімн; пісня святого періоду
 

holytide music

— святкова музика; духовна музика у святковий період

Побажання, почуття чи благословення


 

holytide greetings

— святкові поздоровлення; привітання у святий період
 

holytide blessings

— святкові благословення; благословення у святий період
 

holytide joy

— радість свята; святкова радість

Поетичні чи образні сполучення


 

holytide of mercy

— період милосердя; свято милосердя
 

holytide glow

— святкове сяйво; святе сяйво
 

holytide hush

— святкове затишшя; священна тиша

Традиції, звичаї чи обряди


 

holytide customs

— святкові звичаї; традиції святого періоду
 

holytide observance

— дотримання свята; проведення святкового обряду
 

holytide calendar

— церковний календар свят; календар святкових днів