Переклад Holy Week з англійської на українську
Переклад слова '
Holy Week
Приклади
Релігійні заходи або богослужіння
holy week service
— богослужіння у Страсний тиждень; служба Страсного тижняholy week mass
— меса у Страсний тиждень; богослужіння Страсного тижняholy week procession
— процесія у Страсний тиждень; хода Страсного тижняholy week vigil
— бдіння у Страсний тиждень; пасхальне бдінняholy week prayers
— молитви у Страсний тиждень; молитовні служби у Страсний тижденьПеріод часу або частотність
during holy week
— протягом Страсного тижня; упродовж Страсного тижняthroughout holy week
— упродовж усього Страсного тижня; весь Страсний тижденьholy week season
— період Страсного тижня; пасхальний періодholy week observance
— відзначення Страсного тижня; проведення релігійних обрядів у Страсний тижденьТрадиції або звичаї
holy week traditions
— традиції Страсного тижня; звичаї Страсного тижняholy week rituals
— ритуали Страсного тижня; обряди Страсного тижняholy week meals
— пісні страви у Страсний тиждень; трапези Страсного тижняholy week fasting
— піст у Страсний тиждень; дотримання посту у Страсний тижденьПодорожі або заходи
holy week pilgrimage
— паломництво у Страсний тиждень; паломництво під час Страсного тижняholy week tourism
— екскурсії у Страсний тиждень; туристичні програми на Страсний тижденьholy week parade
— парад у Страсний тиждень; хода у Страсний тижденьholy week festival
— фестиваль у Страсний тиждень; святкові заходи Страсного тижняПідготовка або духовна практика
prepare for holy week
— готуватися до Страсного тижня; підготовка до Страсного тижняholy week reflection
— роздуми у Страсний тиждень; духовні роздуми у Страсний тижденьholy week confession
— сповідь у Страсний тиждень; сповідь на Страсному тижніholy week meditation
— медитація у Страсний тиждень; духовна медитація у Страсний тижденьОрганізація або розклад
holy week schedule
— розклад Страсного тижня; графік на Страсний тижденьholy week closures
— закриття у Страсний тиждень; тимчасове припинення роботи на Страсному тижніholy week services schedule
— розклад богослужінь Страсного тижня; графік служб на Страсному тижніКультура або мистецтво
holy week hymn
— гімн Страсного тижня; піснеспів Страсного тижняholy week play
— вистава про Страсний тиждень; театральна постановка за мотивами Страсного тижняholy week painting
— картина на тему Страсного тижня; живопис про Страсний тижденьholy week music
— музика Страсного тижня; духовна музика Страсного тижняІсторія або дослідження
holy week history
— історія Страсного тижня; історичні відомості про Страсний тижденьholy week sermons
— проповіді на Страсному тижні; проповіді у Страсний тижденьstudy of holy week
— вивчення Страсного тижня; дослідження Страсного тижня