Переклад hole з англійської на українську


Переклад слова '

hole

' : отвір, діра, дірка, яма, лунка
Транскрипція : [həʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. отвір (aperture)
  2. діра
  3. яма (pit)
  4. нора (burrow)
  5. пробоїна (gap)
  6. лаз
  7. дірка (loophole)
  8. лунка
  9. робити отвори
  10. ямка (pit)

дієслово

  1. продірявлювати
  2. довбати (hollow)
  3. просвердлити (perforate)
  4. свердлити (drill)
  5. просвердлювати (drill)
  6. перфорувати
  7. продірявити
  8. пробивати (puncture)
  9. продірявитися
  10. прорватися

Приклади

Отвір


a hole in the wall

— діра в стіні

a hole in the roof

— дірка в даху

drill a hole

— просвердлити отвір

a keyhole

— замкова шпарина

Діра, протікання


a hole in a sock

— дірка в шкарпетці

a hole in your jeans

— діра на джинсах

patch a hole

— залатати діру

a bullet hole

— кульовий отвір

Яма, заглиблення


a hole in the ground

— яма в землі

dig a hole

— викопати яму

a rabbit hole

— кроляча нора

a pothole

— вибоїна

Пустота, провал


fall into a hole

— провалитися в яму

a hole in the market

— ніша на ринку

a black hole

— чорна діра

a hole in the argument

— слабке місце в аргументах