Переклад holding з англійської на українську
Переклад слова '
holding
Транскрипція : [ˈhəʊldɪŋ]
Словникова стаття
дієслово
- утримуючий
- тримаючий
- несучий
іменник
- холдинг
- проведення (carrying)
- холдингова компанія (holding company)
- утримання (hold)
- утримування (hold)
- який тримає
- тримання (keeping)
- володіння
- судове рішення (judicial decision)
- закріплення
Приклади
утримання
holding hands
— триматися за рукиholding on
— триматисяholding onto
— триматися за; не випускатиholding back
— стримувати; утримуватиholding up
— затримувати; грабувативолодіння або активи
holding company
— холдингова компанія; материнська компаніяfamily holdings
— сімейні володіння; сімейне майноshare holdings
— частка володіння; акції у власностіland holdings
— земельні володіння; земельні ділянки у власностіequity holdings
— пайові вкладення; частка в капіталітимчасове утримання або затримання
holding area
— зона очікування; місце очікуванняholding cell
— камера для затриманих; камера тимчасового утриманняholding pen
— тимчасовий загін; загін для очікування тваринholding tank
— накопичувальний резервуар; ємність для тимчасового зберіганняюридичні або офіційні значення
court's holding
— висновок суду; рішення судуholding of title
— право власності; юридичне володінняholding order
— судовий наказ; наказ про затриманнятранспорт, авіація або логістика
holding pattern
— схема очікування; коло очікування (для літаків)holding point
— точка очікування; місце очікування на шляхуфінанси та інвестиції
holding period
— строк володіння; період утримання активуlong-term holdings
— довгострокові вкладення; довгострокові активиshort-term holdings
— короткострокові вкладення; короткострокові активиcash holdings
— грошові резерви; грошові кошти на рахункуідіоми або стійкі вирази
holding court
— привертати увагу; бути в центрі увагиholding the fort
— тримати оборону; тимчасово замінюватиholding someone accountable
— притягувати до відповідальності; вимагати звітуholding someone to ransom
— тримати в заручниках; шантажувати