Переклад hold in з англійської на українську


Переклад слова '

hold in

' : мовчати, стримуватися, стримувати
Транскрипція : [hoʊld ɪn]

Приклади

Стримувати емоції або реакції


hold in a laugh

— стримати сміх

hold in tears

— стримати сльози

hold in anger

— стримати гнів

hold in a smile

— придушити посмішку

hold in a sigh

— придушити зітхання

hold in a yawn

— придушити позіхання

hold in a sneeze

— придушити чхання

hold in a sob

— стримати ридання

Утримувати всередині, обмежувати переміщення


the fence holds the animals in

— паркан утримує тварин усередині

the gate holds the dog in

— ворота тримають собаку всередині

they held the prisoners in the yard

— вони тримали в'язнів у дворі

Затримувати для допиту або для спостереження


they held him in for questioning

— його затримали для допиту

she was held in the hospital overnight

— її залишили в лікарні на ніч для спостереження

the police held the suspect in

— поліція затримала підозрюваного

Вміщувати, містити всередині


this box holds in all the toys

— ця коробка вміщує всі іграшки

the tank holds in fifty liters

— бак вміщує п'ятдесят літрів

the room won't hold in that many people

— ця кімната не вмістить стільки людей

Стримувати або тримати під контролем


hold in check

— тримати під контролем

she managed to hold her temper in check

— їй вдалося тримати свій гнів під контролем

try to hold the situation in check

— намагайтеся тримати ситуацію під контролем