Переклад hold down з англійської на українську


Переклад слова '

hold down

' : не давати піднятися, пригнічувати
Транскрипція : [hoʊld ˈdaʊn]

Приклади

Фізичне утримання, утримувати людину або предмет


 

hold someone down

— утримувати когось; притискати когось
 

hold him down

— утримувати його; притискати його
 

hold the child down

— утримувати дитину; притискати дитину
 

hold her down on the bed

— утримувати її на ліжку

Натискання та утримання клавіші або кнопки


 

hold down a key

— утримувати клавішу; натискати й тримати клавішу
 

hold down the button

— утримувати кнопку; натискати й тримати кнопку
 

hold down the power button

— утримувати кнопку живлення

Збереження роботи, посади або обов'язків


 

hold down a job

— утримуватися на роботі; зберігати роботу
 

hold down a position

— утримувати позицію; зберігати посаду
 

hold down the fort

— доглядати за справами; тимчасово замінювати на роботі

Стримування, придушення або обмеження


 

hold down prices

— стримувати ціни; утримувати ціни на низькому рівні
 

hold down wages

— стримувати зарплати; утримувати рівень зарплат
 

hold someone down

— придушувати когось; гнобити когось

Утримувати їжу, не блювати


 

hold food down

— утримувати їжу; не блювати
 

cannot hold anything down

— не може нічого втримати в шлунку; усе викликає блювоту
 

couldn't hold down even water

— не міг утримати навіть воду