Переклад hoick з англійської на українську


Переклад слова '

hoick

' : гойк
Транскрипція : [haɪk]

Приклади

Підтягування, різке смикання


 

hoick someone up

— різко підняти когось; смикнути когось угору
 

hoick the cord

— смикнути шнур; різко потягнути шнур
 

give it a hoick

— дай йому різкого ривка; смикни це

Підняти, здерти


 

hoick up the anchor

— підняти якір; здерти якір
 

hoick the lid off

— смикнути кришку; зняти кришку
 

hoick the box onto the shelf

— здерти коробку на полицю; підняти коробку на полицю
 

hoick the bag into the car

— закинути сумку в машину; запхати сумку в машину

Витягування, виймання


 

hoick the fish out

— витягти рибу; вийняти рибу
 

hoick him out of the crowd

— витягти його з натовпу; вивести його з натовпу
 

hoick the boot out

— витягти чобіт; вийняти чобіт

Кинути, шпурнути


 

hoick it aside

— відкинути вбік; відштовхнути вбік
 

hoick the stone into the pond

— шпурнути камінь у ставок; кинути камінь у ставок
 

hoick the trash into the bin

— жбурнути сміття в кошик; шпурнути сміття в контейнер

Розмовні команди або фрази


 

hoick yourself up

— підтягнися; встань різким рухом
 

have a hoick at it

— спробуй це; спробуй зробити це різким рухом
 

give it a good hoick

— добре смикни; сильно підтягни