Переклад hobnob з англійської на українську


Переклад слова '

hobnob

' : дружня зустріч, по-приятельському, фамільярно, наздогад, приятелювати
Транскрипція : [ˈhɒbnɒb]

Словникова стаття

дієслово

  1. дружня зустріч
  2. бенкетувати
  3. приятелювати

прислівник

  1. навмання
  2. наздогад
  3. по-приятельському
  4. фамільярно

Приклади

спілкування, світська бесіда


hobnob with the locals

— спілкуватися з місцевими; водитися з місцевими

hobnob with celebrities

— спілкуватися зі знаменитостями; водитися зі знаменитостями

hobnob at the party

— спілкуватися на вечірці; водитися на вечірці

hobnob over drinks

— розмовляти за напоями; спілкуватися за келихом

налагодження зв'язків, знайомства з впливовими людьми


hobnob with politicians

— спілкуватися з політиками; налагоджувати зв'язки з політиками

hobnobbing with the sponsors

— налагодження зв'язків зі спонсорами; спілкування зі спонсорами

hobnob up to the boss

— запобігати перед начальником; намагатися привернути начальника

to hobnob with the elite

— заводити знайомства з елітою; водитися у вищих колах

захід, світський прийом, невимушене спілкування як подія


a night of hobnobbing

— ніч спілкування; вечір світської бесіди

hobnobbing at the gala

— спілкування на гала-вечорі; світська бесіда на прийомі

an evening of hobnob

— вечір спілкування; невимушена світська бесіда

марка, назва продукту


Hobnobs

— вівсяне печиво

дієслівні форми та сталі сполуки


to hobnob

— спілкуватися; водитися

hobnobbing

— спілкування; світська балаканина

hobnobbed with the rich

— спілкувався з багатими; водився з багатими