Переклад hobby з англійської на українську


Переклад слова '

hobby

' : хобі, улюблене заняття, коник, улюблена розвага, поні
Транскрипція : [ˈhɒbɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. хобі
  2. улюблене заняття
  3. коник
  4. улюблена розвага
  5. забавка
  6. поні

Приклади

Загальне поняття або захоплення


 

my hobby

— моє хобі; моє улюблене заняття
 

a hobby

— хобі; улюблене заняття
 

hobby activity

— заняття як хобі; діяльність для задоволення
 

favorite hobby

— улюблене хобі; улюблене захоплення
 

lifelong hobby

— хобі на все життя; довічне захоплення

Дії, пов'язані з хобі


 

take up a hobby

— почати займатися хобі; узятися за нове захоплення
 

pick up a hobby

— почати займатися хобі; підхопити нове захоплення
 

pursue a hobby

— займатися хобі; розвивати захоплення
 

devote time to a hobby

— присвячувати час хобі; приділяти час захопленню
 

spend time on a hobby

— проводити час за хобі; витрачати час на захоплення
 

give up a hobby

— кинути хобі; відмовитися від захоплення

Типи хобі або місце занять


 

indoor hobby

— хобі в приміщенні; домашнє захоплення
 

outdoor hobby

— хобі на відкритому повітрі; активне захоплення
 

creative hobby

— творче хобі; творче захоплення
 

physical hobby

— активне хобі; фізичне захоплення
 

part-time hobby

— хобі у вільний час; захоплення поза основною роботою

Місця, предмети або сервіси для хобі


 

hobby shop

— магазин для хобі; магазин товарів для захоплень
 

hobby supplies

— приладдя для хобі; матеріали для захоплень
 

hobby room

— кімната для хобі; майстерня
 

hobby club

— клуб за інтересами; клуб любителів
 

hobby class

— заняття з хобі; гурток

Ідіоми та сталі вирази


 

hobby horse

— улюблена тема; нав'язлива ідея
 

hobby farm

— ферма для задоволення; ферма як хобі
 

secret hobby

— приховане хобі; таємне захоплення
 

side hobby

— хобі на стороні; додаткове захоплення