Переклад hoarder з англійської на українську


Переклад слова '

hoarder

' : накопичувач
Транскрипція : [ˈhɔːdə]

Приклади

Тип людини або стан


 

compulsive hoarder

— компульсивний накопичувач; людина, яка страждає на синдром накопичення
 

chronic hoarder

— хронічний накопичувач; людина з постійною схильністю до накопичення речей
 

recovering hoarder

— накопичувач, який одужує; людина, яка проходить лікування від накопичення
 

secret hoarder

— таємний накопичувач; людина, яка потайки збирає речі
 

serial hoarder

— серійний накопичувач; людина, яка неодноразово накопичує речі у великих кількостях

Тварини чи речі


 

animal hoarder

— накопичувач тварин; людина, яка збирає велику кількість тварин
 

book hoarder

— книжковий накопичувач; той, хто накопичує книги
 

clothes hoarder

— накопичувач одягу; людина, яка не викидає та накопичує одяг
 

digital hoarder

— цифровий накопичувач; людина, яка зберігає величезну кількість цифрових файлів
 

food hoarder

— накопичувач продуктів; людина, яка запасає багато їжі

Місце, житло, прибирання


 

hoarder house

— будинок накопичувача; житло, заповнене накопиченими речами
 

hoarder apartment

— квартира накопичувача; захаращена квартира
 

hoarder room

— кімната накопичувача; сильно захаращене приміщення
 

hoarder cleanup

— прибирання будинку накопичувача; очищення після накопичення

Поведінка, психологія


 

hoarder tendencies

— схильності до накопичення; ознаки накопичення
 

hoarder behavior

— поведінка накопичувача; модель поведінки, пов'язана з накопиченням речей
 

hoarder mindset

— мислення накопичувача; психологія людини, схильної до накопичення
 

hoarder syndrome

— синдром накопичення; розлад накопичення; компульсивне накопичення

Розмовні та описові фрази


 

is a hoarder

— є накопичувачем; страждає на накопичення
 

such a hoarder

— справжній накопичувач; такий накопичувач
 

born hoarder

— природжений накопичувач; людина, схильна до накопичення від народження
 

hoarder at heart

— накопичувач у душі; людина, внутрішньо схильна накопичувати речі
 

hoarder of memories

— хранитель спогадів; збирач спогадів