Переклад hive з англійської на українську


Переклад слова '

hive

' : вулик, людський мурашник, рій бджіл, сажати у вулик, запасати мед
Транскрипція : [haɪv]

Словникова стаття

іменник

  1. вулик (beehive)
  2. рій бджіл (swarm)
  3. людський мурашник

дієслово

  1. сажати у вулик
  2. роїтися
  3. запасати мед

Приклади

Бджолиний вулик, бджільництво


 

beehive

— бджолиний вулик; вулик
 

hive entrance

— льоток; вхід у вулик
 

hive frame

— рамка вулика
 

hive inspection

— огляд вулика; перевірка стану вулика
 

hive tool

— інструмент пасічника; інструмент для роботи з вуликом
 

honey hive

— вулик з медом; медовий вулик
 

hive colony

— бджолина колонія; сім'я бджіл
 

top-bar hive

— вулик з верхніми рамками; вулик з верхньою планкою

Переносне значення, місце активності


 

hive of activity

— осередок бурхливої активності; місце, що кипить діяльністю
 

a hive of industry

— осередок промислової активності; місце невтомної праці
 

busy hive

— галасливий центр діяльності; пожвавлене місце

Колективний розум, організація


 

hive mind

— колективний розум; групове мислення
 

hive mentality

— менталітет вулика; колективне мислення
 

hive culture

— культура команди; колективні норми та звички

Медицина, шкірний висип


 

hives

— кропив'янка; пухирі на шкірі
 

skin hives

— шкірна кропив'янка; пухирі на шкірі
 

itchy hives

— свербляча кропив'янка; сверблячі пухирі
 

hive outbreak

— спалах кропив'янки; поява висипу

Технології, Apache Hive


 

Apache Hive

— система зберігання та аналітичної обробки даних на Hadoop; платформа для аналітики великих даних
 

hive table

— таблиця Hive; таблиця в Apache Hive
 

hive query

— запит Hive; запит в Apache Hive
 

hive metastore

— метахранилище Hive; служба метаданих в Apache Hive

Дієслова, фразові дієслова


 

hive off

— відокремлювати; виділяти в окремий підрозділ
 

to hive something off

— виділити щось у самостійну одиницю; передати в окремий підрозділ