Переклад hipster з англійської на українську
Переклад слова '
hipster
Словникова стаття
іменник
- хіпстер
- бітник
Приклади
Одяг, аксесуари та зовнішній вигляд
hipster glasses
— окуляри хіпстераhipster beard
— борода хіпстераhipster haircut
— стрижка хіпстераhipster mustache
— вуса хіпстераhipster beanie
— шапка хіпстераvintage hipster jacket
— вінтажна куртка хіпстераhipster outfit
— наряд хіпстераhipster boots
— чоботи хіпстераКафе, бари, їжа чи місця
hipster coffee shop
— кав'ярня для хіпстерівhipster bar
— бар для хіпстерівhipster café
— кафе для хіпстерівhipster brewery
— пивоварня для хіпстерівhipster bakery
— пекарня для хіпстерівhipster market
— ринок хіпстерівhipster brunch
— бранч для хіпстерівКультура, спосіб життя чи спільнота
hipster culture
— культура хіпстерівhipster lifestyle
— спосіб життя хіпстерівhipster community
— спільнота хіпстерівhipster subculture
— субкультура хіпстерівhipster crowd
— натовп хіпстерівМузика, мистецтво чи розваги
hipster music
— музика хіпстерівhipster band
— гурт хіпстерівhipster playlist
— плейлист для хіпстерівhipster art scene
— мистецька сцена хіпстерівhipster indie
— інді для хіпстерівОписові вирази, настрій чи атрибути
hipster vibe
— атмосфера хіпстерівhipster aesthetic
— естетика хіпстерівhipster trend
— тенденція хіпстерівhipster-approved
— схвалений хіпстерамиhipster-friendly
— дружній до хіпстерівПодії, товари чи послуги
hipster wedding
— весілля в стилі хіпстерівhipster boutique
— бутик для хіпстерівhipster festival
— фестиваль хіпстерівhipster pop-up shop
— поп-ап магазин для хіпстерівДієслівні конструкції чи дії
be a hipster
— бути хіпстеромdress like a hipster
— одягатися як хіпстерact like a hipster
— поводитися як хіпстерhipster around
— хипстеруватиСленг, модифікатори чи складні словосполучення
hipster-ish
— хипстероподібнийpost-hipster movement
— постхіпстерський рухneo-hipster style
— неохипстерський стиль