Переклад hidebound з англійської на українську


Переклад слова '

hidebound

' : виснажений, неродючий
Транскрипція : [ˈhaɪdˌbɑːwnd]

Приклади

Консервативний або обмежений


 

hidebound conservative

— закостенілий консерватор; украй консервативна людина
 

hidebound attitudes

— закостенілі погляди; обмежені уявлення
 

hidebound mindset

— обмежене мислення; консервативний склад розуму
 

hidebound morals

— закостеніла мораль; обмежені моральні уявлення
 

hidebound traditions

— застарілі традиції; закостенілі традиції

Бюрократична або негнучка система


 

hidebound bureaucracy

— закостеніла бюрократія; негнучка бюрократична система
 

hidebound rules

— негнучкі правила; застарілі норми
 

hidebound institution

— застаріла установа; негнучка організація
 

hidebound policies

— закостеніла політика; негнучка політика

Неготовність до змін або впертий консерватизм


 

hidebound by tradition

— скований традиціями; окостенілий традиціями
 

hidebound ways

— закостенілі способи; застарілі методи
 

hidebound practices

— застарілі практики; негнучкі методи
 

hidebound thinking

— вузьке мислення; закостенілі уявлення

Архаїчне, буквальне значення


 

hidebound skin

— щільно прилегла шкіра; шкіра, що тісно прилягає до тіла
 

hidebound animal

— тварина зі щільно прилеглою шкірою; тварина з натягнутою шкірою