Переклад hiccup з англійської на українську
Переклад слова '
hiccup
Транскрипція : [ˈhɪkʌp]
Словникова стаття
іменник
- гикавка (hiccough)
дієслово
- гикати
Приклади
Фізіологічний стан, рефлекс
hiccup
— гикавкаhiccups
— гикавкаto hiccup
— гикатиhiccup attack
— напад гикавкиhiccup spell
— напад гикавки; серія гикавокpersistent hiccups
— затяжна гикавка; тривала гикавкаhiccup while speaking
— гикавка під час розмовиТехнічні та процесні збої
a minor hiccup
— невелика проблема; незначний збійtemporary hiccup
— тимчасова перешкода; тимчасова затримкаhiccup in the system
— збій у системі; неполадка в системіhiccup in production
— збій у виробництві; перешкода у виробничому процесіhiccup in the schedule
— затримка в розкладі; збій у графікуhiccup in service
— перебій в обслуговуванні; збій у роботі сервісуМетафоричні або ділові труднощі
financial hiccup
— фінансова проблема; тимчасові фінансові труднощіlogistical hiccup
— логістична заминка; проблема з доставкоюtechnical hiccup
— технічна неполадка; технічний збійhiccup in negotiations
— заминка в переговорах; невелика затримка в переговорахhiccup in implementation
— заминка в реалізації; збій під час впровадженняget over the hiccup
— подолати неполадку; впоратися з труднощамиwork through the hiccup
— усунути проблему; опрацювати ускладненняЗвукові та поведінкові прояви
hiccuping sound
— переривчастий звук; звук з ривкамиhiccuping cough
— переривчастий кашель; кашель з перебоямиhiccuping engine
— двигун з перебоями; двигун працює з ривкамиa hiccup in the recording
— перешкода в записі; збій під час запису