Переклад hibernate з англійської на українську


Переклад слова '

hibernate

' : перезимувати, зимувати, бути бездіяльним
Транскрипція : [ˈhaɪbəneɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. зимувати
  2. перезимувати (overwinter)
  3. бути бездіяльним

Приклади

Тварини й природа


hibernate in winter

— впадати в зимову сплячку

hibernate through the cold months

— спати всю холодну пору

hibernate underground

— зимувати під землею

hibernate for the season

— впадати в сезонну сплячку

Про тварин


hibernate safely

— безпечно впадати в сплячку

hibernate in a den

— зимувати в барлозі

hibernate under leaves

— зимувати під листям

hibernate until spring

— спати до весни

Переносно


hibernate for the winter

— затаїтися на зиму

hibernate away from the world

— утекти у добровільну ізоляцію

hibernate in a quiet place

— пережидати в тихому місці

hibernate after the busy season

— залягти після напруженого сезону

Комп'ютери


hibernate the laptop

— перевести ноутбук у сплячий режим

hibernate mode

— режим гібернації

hibernate a computer

— перевести комп'ютер у гібернацію

hibernate and resume

— приспати й відновити роботу