Переклад hiatus з англійської на українську


Переклад слова '

hiatus

' : зяяння, прогалина, пробіл, пропуск
Транскрипція : [haɪˈeɪtəs]

Словникова стаття

іменник

  1. пробіл (white space)
  2. зяяння
  3. прогалина
  4. пропуск

Приклади

Перерва в часі


 

a short hiatus

— коротка перерва
 

a long hiatus

— довга перерва
 

after a hiatus

— після перерви
 

during the hiatus

— під час перерви

Пауза в роботі


 

take a hiatus

— зробити перерву
 

go on hiatus

— взяти паузу
 

a hiatus in production

— пауза у виробництві
 

a hiatus in filming

— перерва у зйомках

Перерва в кар'єрі


 

a career hiatus

— перерва в кар'єрі
 

a hiatus from work

— перерва в роботі
 

a hiatus from acting

— перерва в акторській кар'єрі
 

return from hiatus

— повернутися після перерви

Перерва у випуску


 

a hiatus between albums

— перерва між альбомами
 

a hiatus between seasons

— перерва між сезонами
 

the band’s hiatus

— перерва гурту
 

the show’s hiatus

— перерва в показі

Медичний розрив


 

a hiatus in the diaphragm

— отвір у діафрагмі
 

the esophageal hiatus

— стравохідний отвір
 

a hiatal hernia

— грижа стравохідного отвору